[ Pobierz całość w formacie PDF ]

toby powiedział. Zegar i list tworzyły całość, tak to wyglądało, a teraz okazuje się, że zegar się
śpieszy. W życiu nie miałem takiej sprawy. A w ogóle po co nastawiać zegar o kwadrans naprzód?
 %7łeby się zaprawiać do punktualności  wyjaśniłem. Inspektor prychnął pogardliwie.
 Nie będziemy na razie tego roztrząsali, panie inspektorze  powiedział taktownie pułkownik
Melchett.
 Zależy nam teraz przede wszystkim na uzyskaniu prawdziwych zeznań od pani Protheroe i pana
Reddinga.
Telefonowałem do doktora Haydocka i prosiłem, żeby przyprowadził tu panią Protheroe. Powinni
tu być za kwadrans. Sądzę, że dobrze byłoby przedtem ściągnąć tu Reddinga.
 Zadzwonię na posterunek  rzekł inspektor podnosząc słuchawkę, po czym powiedział do niej
kilka słów.
 A teraz  rzekł, odkładając słuchawkę  zabierzemy się do pracy i zbadamy dokładnie ten
pokój.
Spojrzał przy tym na mnie znacząco.
 Może wolą panowie, żebym im nie przeszkadzał  powiedziałem.
Inspektor niezwłocznie uprzejmym ruchem otworzył przede mną drzwi. Melchett zawołał za mną:
 Proboszczu, proszę wrócić, kiedy przybędzie Redding. Jest ksiądz jego przyjacielem i potrafi
może wpłynąć na niego, żeby powiedział prawdę.
Zastałem moją żonę na ożywionej a poufnej rozmowie z panną Marple.
 Rozważyłyśmy wszelkie możliwości  powiedziała Gryzelda.  Chciałabym, żeby pani
rozwiązała tę zagadkę, panno Marple, jak wtedy, kiedy pannie Wetherby zginęła torebka krewetek. A
wszystko przez to, że przypomniało to pani o czymś zupełnie innym, co miało związek z workiem
węgla.
 Kochana pani śmieje się ze mnie  odrzekła panna Marple  ale w ten sposób naprawdę
dociera się czasem do istoty rzeczy. To właśnie nic innego jak intuicja, o którą teraz robi się tyle
hałasu. Intuicja to coś jak czytanie bez sylabizowania. Dziecko tego nie potrafi, bo ma za mało
doświadczenia. Ale dorosła osoba zna całe słowo, bo już je tyle razy przedtem widziała. Rozumie
ksiądz proboszcz, co mam na myśli?
 Tak  odpowiedziałem z wolna  chyba rozumiem. Chodzi pani o to, że jeżeli jakaś rzecz
przypomina inną rzecz, są to przypuszczalnie rzeczy tego samego rodzaju?
 Otóż właśnie.
 A co pani przypomina zabójstwo pułkownika Protheroe?
Panna Marple westchnęła.
 W tym sęk, że przychodzi do głowy tyle analogii. Był tu, na przykład, kiedyś major Hargreaves,
członek rady parafialnej, człowiek ogólnie szanowany. A jak się okazało, przez cały czas miał drugi
dom  i to z dawną pokojówką, proszę sobie wyobrazić! I pięcioro dzieci! Okropny to był wstrząs
dla jego żony i córki.
Usiłowałem sobie wyobrazić pułkownika Protheroe w roli potajemnego grzesznika, ale dałem za
wygraną.
 Następnie była historia z pralnią  ciągnęła dalej panna Marple.  Panna Hartnell przez
nieuwagę zostawiła broszkę z opalem w plisowanej bluzce, którą dała do pralni. Przy tym kobieta,
która zabrała broszkę. wcale nie chciała jej sobie przywłaszczyć. Po prostu ukryła ją w domu innej
kobiety i zeznała na policji, że widziała, jak tamta broszkę skradła. Tylko żeby jej dokuczyć. O, złość
to potężna pobudka. Chodziło oczywiście o mężczyznę. Zawsze chodzi o mężczyznę.
Tym razem nie widziałem już żadnej analogii, chociażby najodleglejszej. Panna Marple ciągnęła
dalej tonem rozmarzenia:
 No i jeszcze była córka biednego Elwella  taka ładna, eteryczna dziewczynka. Ta znów
usiłowała udusić młodszego braciszka. I była sprawa pieniędzy przeznaczonych na chór chłopięcy 
to nie za czasów księdza proboszcza. Okazało się, że je ukradł organista. Bo jego żona miała okropne
długi. Tak, ta sprawa przywodzi na myśl bardzo wiele wypadków, za wiele& Trudno dojść prawdy.
 Chciałbym bardzo, żeby mi pani powiedziała, kim jest ta siódemka podejrzanych?
 Siódemka podejrzanych?
 Mówiła pani, że może naliczyć siedem osób, które& no, które byłyby zadowolone ze śmierci
pułkownika Protheroe.
 Ja to mówiłam? A tak, przypominam sobie.
 Czy to prawda?
 Oczywiście. Ale nie mogę wymieniać nazwisk. Ksiądz proboszcz może bez trudu sam je sobie
wydedukować.
 Niestety, nie mogę. Można podejrzewać Letycje, ponieważ przypuszczalnie dziedziczy [ Pobierz całość w formacie PDF ]