[ Pobierz całość w formacie PDF ]
ikakvog oklevanja. U mnogo èemu, mislio je, èvraæi su nego ato æe on ikada
biti.
Dobili smo vest koja æe ti mo~da nagovestiti ishod, pristigla je Kvatina
rasplinuta poruka.
Ogromni tuðinac nalazio se na brodu, ali to im nije ometalo kontakt.
Kilin i dalje nije znao kako se to odvija, i verovatno nikada ni neæe
shvatiti.
Tuðinac nije govorio jasnim reèenicama. Kilin je morao da uoblièava nejasne
utiske koje je primao u neato nalik na reèi pre nego ato bi sasvim razumeo.
Kao da pipa kroz maglu dok mu ledeni vetar duva u lice. Svaki dodir donosio je
novo razumevanje. Isto tako, svaki dodir ostavljao je za sobom nova pitanja. A
magla je i dalje bila tu.
Nije mogao da shvati ata Kvat sad misli. "Kako to?"
Sada je Tukar'ramin nadvladala u borbi. Preostali elementi be~e.
Prosvetljeni dobrog duha do~iveæe trijumf.
Veæina toga davala je Kilinu samo rasplinuto oseæanje ogromnih dogaðaja
ato se odigravaju oko Novog Biaopa. Veæ sada, posle svega nekoliko dana
direktne komunikacije sa Kvat, znao je da nikada neæe shvatiti sve ato tuðinac
pokuaava da mu ka~e. Veæina Kvatinih objaanjenja bila su nerazumljiva.
Prosvetljeni su oèito nekakva vrhovna inteligencija, ali nisu poateðeni
razreaavanja nesporauzma uz pomoæ sile. Kilinov zadatak bio je da se postara
da njegova Porodica sluèajno ne strada u njihovom sukobu jer o njoj niko od
njih neæe ni razmialjati.
"`ta to znaèi za nas?"
Tukar'ramin æe garantovati opstanak pripadnicima tvoje vrste koji su ostali za
nama.
Kilin joj je poslao nekoliko pitanja dok nije bio siguran da tuðinac stvarno
misli baa to. Kada je konaèno poverovao, pao mu je kamen sa srca.
Porodica Biaop dugovala je Plemenu jer ih je ono primilo, ali to se potiralo
posle izdaje Njegove Vrhovnosti. Ipak, bilo mu je drago ato æe preostala
aaèica ljudi pre~iveti.
"Prenesi joj moju zahvalnost", rekao je. Reèi su bile neodgovarajuæe, ali znao
je da je Kvat osetila njegova prava oseæanja i da æe ih preneti toj
Tukar'ramin, ko god da je.
U njemu je narastala nada. "Znaèi li to da æe oni ato nas prate sada
odustati?"
Odgovor je ovog puta bio jasan:
Ne. Pobunjenièlki elementi lansirali su ovaj brod za nama kao jednu od
konaènih mera. Niko ga ne mo~e zaustaviti. Kada mu budemo u dometu, otvoriæe
vatru.
"Mo~ea li da skrenea njegove hice?"
Jednom, mo~da dvaput. Ne za dugo.
Kvatin odgovor bio je pun mraènih slutnji. Tuðinac se nadao i strahovao, ali
bilo je tu i oseæanja koje Kilin nije mogao da razume. Lièila su na na kratke
izdanke nekih drugih ~ivota, na deliæe moguænosti. Nikada nije bio siguran sa
kojim delom Kvat razgovara. Ponekad je bila izuzetno strpljiva.
Drugi put se oseæao kao da razgovara sa drskim slugom dok je gospodar kuæe
zauzet na nekom drugom mestu.
Mo~da æe vremenom razumeti prirodu tuðinca. Na druge zagonetke nikada neæe
biti odgovora. Kilin je pojaèao vid, ali jedva je uspeo da razabere srp
Page 182
ABC Amber Palm Converter, http://www.processtext.com/abcpalm.html
Novog Biaopa. Kibersko gradiliate sada je bilo ogromno, pretvorilo se u pojas
koji kru~i daleko iznad planete. Zar tako veliki lavirinti stvarno mogu da
zarobe i ukrote energiju èitavog sunca? To je izgledalo preveliki posao èak i
za stvorenja koja mogu da isisavaju jezgro iz planeta.
Joa veæa zagonetka okretala se oko ivice Novog Biaopa. Lagani pokreti
pokazivali su da Nebeski Sejaè i dalje radi. Nova senovita misterija.
Nikada neæe saznati da li je to biæe prirodna posledica ~ivota ili delo
in~enjeringa nekih stvorenja, drevnih i neverovatno veatih. Jedva je mogao da
poveruje da Sejaè izvodi tako ogroman posao voðen samo veèitim komandama
ugraðene hemije i genetike. Èinilo mu se da takva slo~enost ne mo~e postojati
bez inteligencije. Pa ipak, morao je da prizna da o dogaðajima tolikih razmera
ne zna niata. Kao pripadnik inteligencije ni~eg nivoa, svakako nije bio pozvan
da sudi o granicama.
- Onaj brod Kibera ispalio je neato za nama - javio se `ibin isprekidani glas.
"Domet i vreme?" upitao je Kilin.
- Ne mogu da ka~em. Brzo dolazi. - Od njenog glasa i dalje je oseæao bol.
"`ta... ata sad radi?"
- Opet manevar izbegavanja, izgleda. - Aspekt `ibo bila je kratka i efikasna.
Morao je da se seti da ona zapravo nije iskusila sopstvenu smrt i sve
posledice toga. Poslednja stvar koje se ova `ibo seæala biloa je kako ih je
pokupila Kvat. I veèito æe ostati takva ~ena.
"Posada spremna kod ulaza?" upitao je.
- Dabre, - odgovorila je D~oslin. - U odelima. -
"Proverite joa jednom zaptivke."
- Veæ jesmo. -
"Rekao sam joa jednom."
D~oslin je bila pokorna otkako su se ona i Cermo vratili na 'Argo'.
Njeno voðstvo tokom bekstva Porodice od Plemena delimièno je zaleèilo
neprijateljstvo izmeðu nje i Kilina. Èim se naala na 'Argu' æutke je
prihvatila Kilina kao Kapetana, i nije se viae nametala. Ipak, Kilin je znao
da je D~oslinina ambicija utihnula, ali nije uniatena.
Pauza. "Kako ide?" morao je da pita.
- Ovaj, imali smo mali problem. -
"Kakav?" nestrpljivo je upitao.
- Jedna zaptivka ne valja. Upravo je nameatamo. -
%7Å„alosni prizvuk u D~oslininom glasu naterao je Kilina da se blago, zadovoljno
nasmeai. Naterao je sve èlanove posade koje je mogao da povuæe sa obavljanja
osnovnih funkcija na brodu da neprekidno èiste kanalizacijom natopljene
hodnike. Pripadnici Porodice Sermica i ostali pojedinci iz Plemena su se
bunili, ali on je odluèno slomio njihov otpor.
Neko je to ipak morao da uèini. Kvat je lutala po 'Argu' dok je stajao
napuaten. Naala je Nasleðe, ali otvorila je i palubu gde je cevovod bio
pokvaren. Sada je smeæe pokrivalo tri palube. Zapeèatili su opasnu zonu,
koristeæi vakuumske zaptivke.
Neprijatni posao zahtevao je mnogo vremena, koje je moglo biti utroaeno na
postavljanje zaatite... mada je bilo malo verovatno da bi neko bedno ljudsko
oru~je moglo iata da znaèi u predstojeæem okraaju. 'Argo' je imao samo obiène
atitove.
Kvat æe u prvi mah mo~da moæi da zavara nadolazeæe projektile, ali bila je
sigurna da je u pitanju inteligentno oru~je. To je znaèilo da svaki nailazeæi
projektil uèi posmatrajuæi ata se deaava onom ispred njega. Ako Kvat ne
uspe...
Kilin je pokuaao da nazre nadolazeæeg neprijatelja. "`ibo! Daj mi mre~u."
Brzo je reagovala i poslala mu u levo oko izukratanu sliku. 'Arg' su pratile
tri treptave crvene taèke, primetno se priblil~avajuæi.
Kilin se vratio na normalan vid. Odluèio je da doèeka sudbinu ovde napolju,
odakle æe moæi da gleda i prosuðuje svojim oèima. Elektronska oprema jako je
dobra stvar, ali neko oseæanje ljudskog dostojanstva zahtevalo je da sada
Page 183
ABC Amber Palm Converter, http://www.processtext.com/abcpalm.html
koristi liène sposobnosti. Kapetan mora da prosuðuje na osnovu liènog
iskustva.
A to ato je napolju moglo bi biti korisno ako stvari krenu loae. Imao je
oficire postavljene na svim ulazima kako bi evakuisali posadu u vakuumskim
odelima ukoliko se 'Argo' raspadne. Kilin nije mogao ni da zamisli kako æe
opstati bez broda, ali ove pripreme su im barem svima dale ata da rade pred
bitku. Za posadu je sve bolje od muènog èekanja.
A on to upravo radi, shvatio je. Prestao je da premialja i poaao du~
blago zakrivljenog broda. 'Argo' se uputio sve dalje od sunca. Zbog smanjenog
svetla, bledi molekularni oblaci izgledali su veoma blizu. Sada su iali ka
kljuèalom disku samog Jedaèa.
- Brzo pristi~u, - javila je `ibo.
"Kvat?"
Mi delujemo.
Kilin je zadr~ao dah. Prvi projektil iznenada je skrenuo u stranu.
Zanjihao se, a onda nestao u daljini.
Prvog smo zavarali.
Joa dok je govorila, projektil se bezvuèno rascvetao u purpurnu loptu.
"`ibo?"
- Naai atitovi zaustavljaju ultravioletno zraèenje. -
"Dobro."
Ali to je predstavljalo malu opasnost. Glavna svrha projektila je bila jasna:
da probiju 'Argov' oklop.
Preostala dva projektila na `ibinoj mre~i narasla su do crvenih krugova.
Skreæemo drugog.
Jedan krug je poèeo da aevrda. Kilin ga je gledao kako eksplodira u novu
purpurnu loptu.
"Idu li za ovima i novi?"
Joa ne.
Znaèi, joa su imali aanse.
Mi smo... teakoæa... teakoæa...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]