[ Pobierz całość w formacie PDF ]
hogy így hívhattak, és anyjával együtt meghalt a pestisben.
Leonarda? suttogta Tengel. Istenem! Igazad lehet,
Silje. Ahányszor csak láttam, elcsodálkoztam Sol vonásain.
Feltqnt a Jéghegyek Népéhez való hasonlatossága. Azt viszont
álmodni sem mertem volna, hogy...
Nem tudta befejezni a mondatot. Silje viszont kimondta,
amitQl Tengel rettegett.
Ó, Istenem! dadogta Silje. Tengel, én azt hiszem&
Sol örökölte a gonosz képességeket! Mindenki felfigyelt szo-
katlan féktelenségére és vadságára. Néha érthetetlen számomra,
ahogy viselkedik. És ez még nem minden. Észrevettem, hogy
néha félrevonul és csöndben magába réved.
Igen! mondta kétségbeesetten Tengel. Milyen isme-
rQsek ezek a jelek! Istenem! Miért nem kímélted szerencsétlen
gyereket! Sol ezek szerint nem más, mint a húgom kislánya,
Angelika. Hihetetlen! És a húgom halott! Az egész olyan hihe-
tetlenül szomorú!
Mintha már nem tqnt volna olyan áthatolhatatlannak a fér-
fit körülvevQ páncél. Silje várta, hogy a férfi megnyugodjon,
feldolgozza magában a hirtelen rászakadt terhet. Legszíveseb-
ben átölelte volna, hogy kimutassa együttérzését. De ezzel még
várnia kellett. VérzQ szívvel nézte végig a férfi lelkitusáját.
A férfi tekintete elsötétült.
Ha elég erQs lennék, megölném. Most, amíg még ilyen
kicsi. Micsoda kegyetlen örökség! Micsoda kegyetlen öröksé-
get hagyott ránk a gonosz Tengel!
Vonásai eltorzultak, de tekintete mélységes fájdalommal
telt meg.
Nem engedem, hogy megölje! kiáltotta elborzadva
Silje.
Nem, nem tudnám megtenni! De féltem, mert tudom, mi-
lyen jövQ vár rá! Sohasem fogod megtudni, milyen rémálom ez
az örökség! Némelyik Qsöm persze büszke volt a képességeire.
Ki is használták sokan és boszorkányként tevékenykedtek. Azt
állították magukról, hogy Qk a kiválasztottak, akik még soha
nem tapasztalt természetfeletti képességekkel rendelkeznek.
Gyqlölöm ezt az adottságot! Tengel elcsendesedett. De én
betartom a fogadalmam! Soha nem érintek asszonyt! Nem
adom tovább a gonosz örökséget, még akkor sem, ha Sol ezt
majd megteszi. Most már csak azért kell imádkoznunk, hogy
ne a gonosz képességeket örökölje, mint oly sokan Qsei közül.
Mert különben nincs kegyelem, a Sátán szolgálatába fog állni.
Megígérem neked, mindent elkövetek majd, hogy a jó oldalon
tartsam.
Hirtelen, valami belsQ parancsnak engedelmeskedve, fel-
állt.
Mi történt?
Emlékszel még arra, amikor bementem a szobádba, hogy
megmentsem Solt a pestistQl?
Igen. Mintha tétovázott volna egy kicsit. Azt mondta
de& , aztán félbeszakította saját magát.
Igen. ErrQl van szó. Furcsa érzésem támadt. Az motosz-
kált bennem, hogy nem kellene megmenteni a gyermeket.
Természetesen nem tudtam, milyen képességeket hordoz ma-
gában Sol, de az volt az érzésem, hogy meg kellene kímélnem
a világot a létezésétQl. Most már nincs segítség. Nos, mindegy
nekem nQvel akkor sem lesz dolgom.
Silje csendben ült a helyén és könnyeivel viaskodott. Talán
azért volt annyira feldúlt a férfi, amikor megérkezett, mert
érezte, hogy valami történni fog. Valami kellemetlenség.
Tengel fölállt.
Eddig nem esett nehezemre elkerülni a nQk társaságát.
AzelQtt soha& lám, forr a víz.
ElQször föl sem tqnt Siljének, hogy a férfi két teljesen kü-
lönbözQ dologról beszél: Aztán Q is meghallotta a víz bugybo-
rékolását. Felkelt a padról és odament a kosárhoz.
Büszkeség töltötte el, amikor egymás után vette ki a jobb-
nál jobb falatokat. Boldog volt, hogy a férfi pillantása minden
mozdulatát követi. Végre valamivel meghálálhatja segítségét!
Megérezte, hogy a férfi ismét tétovázni kezd. KérdQn te-
kintett rá.
Már rég el kellett volna hagynom ezt a helyet mondta
magát emésztve. Még most sem értem, miért nem tettem meg
mondta, majd elQkeresett néhány fából faragott kanalat és az
asztalra tette.
Én örülök annak, hogy nem ment el fordult feléje Silje.
Mindig biztonsággal töltött el, hogy a közelemben tudhattam,
hogy a fejünk felett éreztem oltalmazó kezét. Maga nem go-
nosz ember!
Még mindig nem tegezel!
Bocsánat, egészen megfeledkeztem róla, hogy&
Azt mondod, nem vagyok gonosz. Mégis fél tQlem min-
denki, aki csak ismer.
Szerintem egyszerqen csak tisztelnek próbált moso-
lyogni Silje. De elég volt a férfira nézni és máris arcára fagyott
a mosoly.
Ezt nem gondolhatod komolyan. Azt hiszik, hogy egy
háromszáz éves szellem vagyok, Silje! Pedig én is ugyanolyan
halandó vagyok, mint Qk, aki szeretetre és emberi közelségre
vágyik. Semmi nem különböztet meg tQlük, csak az, hogy van
[ Pobierz całość w formacie PDF ]